



Le projet est né de la volonté de dépoussiérer et de rendre à la scène et à un public populaire la tragédie antique. Fruit de la rencontre entre le metteur en scène et Florence Dupont (spécialiste du théâtre antique), qui a pour l’occasion écrit une traduction détonante et «sur mesure», le spectacle utilise les codes de jeu du clown, la vidéo et des musiques modernes et joue d’une constante interaction avec le public.
Le spectacle a été conçu pour pouvoir se jouer en salle et «hors les murs»: terrains vagues, chantiers à l’abandon, friches industrielles – nouveaux espaces à explorer pour aller à la rencontre de nouveaux publics, ceux qui n’ont pas l’habitude d’entrer dans les salles de spectacle.
Vingt-
Doit-
«Le mieux est de ne pas chercher à s’y retrouver.»
Clowneries, travestissements, vidéos, chansons populaires… On trouvera peut-
Mais l’essence du tragique n’est-
Dans la férocité du public venu rire des erreurs et des errances du comédien monté sur scène, armé de son seul dénuement ?
N’est-
Rions de ce joyeux bordel, où pointe l’inquiétude des lendemains qui déchantent.
Mont(r)ons l’échec d’une tragédie. Un ratage lamentable et programmé comme tel.
Allons dans cette zone incertaine, chercher le déséquilibre, l’instabilité, la folie.
Qu’on ne sache jamais si nous jouons vraiment, s’il faut rire ou s’apitoyer de notre nullité.
Restons imbéciles. Parlons sans comprendre.
Comme une langue étrangère.
Retrouvons l’inquiétude joyeuse des clowns, des enfants et des Fous.
Le sang des Atrides coule encore.
Rions.
ÉLECTRE
Texte d’Euripide
Traduction originale de Florence DUPONT
Mise en scène de Renaud BOUTIN
Scénographie de Candice MOISE
Lumières de Pierre DAUBIGNY
Musique de Grégoire DAVY
Sélection de Thierry DUPIN
Costume de Nicole GENOVESE
Maquillages d’Alice FAURE
Vidéos de Vincent ROUSSEAU
Avec: Louis et Clément CARATINI, Sébastien CHASSAGNE, Benoît FELIX-

Ce spectacle bénéficie de plusieurs soutiens institutionnels:
• L’Ecole Supérieure d’Art Dramatique de la Ville de Paris (ESAD): création dans le cadre des «Cartes blanches»
• Le Théâtre 13 (Paris): finaliste du concours «Jeunes metteurs en scène»
• La Mairie de Paris (Paris Jeunes Talents): soutien financier et logistique
• Le Centre d’animation les Halles/Le Marais
